U Braun MultiQuick 5 MQ 505 a MQ 537 se při čištění nesmí zaměnit motor, převodovka a samotný pracovní nástavec. Návod výrobce dovoluje některé díly umýt v myčce, u motoru a převodovek však připouští pouze vlhkou utěrku. Víko sekáčku má ještě třetí režim: oplach pod tekoucí vodou, bez ponoření a bez myčky. Rozdělení sestavy před mytím zabrání tomu, aby voda skončila v části, která pro ni není určena.
Obsah článku
- Rozsah návodu: MQ 505 a MQ 537
- Nejprve vytáhnout zástrčku, potom rozebrat
- Tři režimy mytí v jedné sestavě
- Mixovací noha a prostor kolem čepele
- Metla a nástavec na kaši mají převodovku
- Sekáček: nůž, miska, víko a spodní kroužek
- Oranžový plast po mrkvi není automaticky špína
- Sušení, ukládání a kontrola před dalším použitím
- Časté otázky k mytí MQ 505/537
Rozsah návodu: MQ 505 a MQ 537
Podkladem je návod Braun 5722112244/04.16 pro MQ 505 a MQ 537 v edici USCA. Čerpáme z jeho pokynů k čištění a označení příslušenství. Nejde o potvrzení shodného elektrického provedení evropských přístrojů ani o návod pro všechny řady MultiQuick. U vlastního výrobku porovnejte úplné označení a jeho dokumentaci; odlišný model nebo nástavec může mít jiná pravidla.
Tabulka příslušenství v tomto dokumentu ukazuje základní mixovací nohu, metlu a nádobu u obou modelů. U MQ 537 navíc zobrazuje nástavec na kaši a sekáček. To neznamená, že každé balení na libovolném trhu obsahuje všechny vyobrazené díly. Při čištění posuzujte části, které skutečně máte, a nikoli kompletní obrázek rozšířené sestavy.
Pro údržbu dalších kuchyňských zařízení je připraven přehled návodů k domácím spotřebičům. Pokyn platný pro odnímatelnou mixovací nohu nepřenášejte na elektrický napěňovač nebo kávovar. Například čištění napěňovače Aeroccino řeší jinou konstrukci. Rozhodující je vždy konkrétní součást a způsob, kterým výrobce odděluje mokrou a elektrickou část.
Nejprve vytáhnout zástrčku, potom rozebrat
Před čištěním, nasazováním a sundáváním příslušenství odpojte mixér od zásuvky. Vypnutí tlačítka není náhradou tohoto kroku. Zástrčku vytahujte za její tělo, nikoli tahem za kabel. Teprve po odpojení uvolněte pracovní díl podle návodu. Motor položte na suchou část linky, kde nebude stát v louži ani překážet při oplachování.
Mixovací nohu před mytím oddělte od motoru. U metly nestačí odpojit celou sestavu od rukojeti; pro správné rozdělení mokré a suché části vytáhněte vlastní drátěnou metlu z převodovky. Podobně zvažte každý další nástavec podle obrázku. Černý plastový díl nad pracovním nástrojem není automaticky omyvatelná rukojeť jen proto, že se dá sundat.
Při práci s horkou polévkou počkejte, až se součásti dají bezpečně uchopit. Odpojení vyřeší elektrické napájení, nikoli teplotu zbytků jídla. Přístroj také nenechávejte položený v horké nádobě na sporáku. Při následném čištění musí být pracovní prostor oddělený od aktivního ohřevu a motor od vody.
Tři režimy mytí v jedné sestavě
V citovaném návodu je motor označen číslem 3. Převodovka metly nese 6a, převodovka nástavce na kaši 8a. Tyto části se neponořují do vody ani jiné kapaliny a čistí se pouze vlhkou utěrkou. Množství ulpělého těsta na vnějším plášti nemění povolený způsob péče. Otírejte povrch po částech a nepolévejte spojovací otvory.
Víko sekáčku 9a výrobce dovoluje opláchnout pod tekoucí vodou, ale zakazuje jeho ponoření a myčku. Rozdíl je konkrétní: krátký předepsaný oplach není namáčení v naplněném dřezu. Víko proto neodkládejte do vody společně s miskou. Voda by mohla proniknout tam, kde se při dovoleném postupu nemá hromadit.
Ostatní části popsané sestavy lze podle tohoto dokumentu čistit v myčce. Tuto větu čtěte až po vyřazení motoru, převodovek a víka sekáčku. Nejde o výjimku pro celý sestavený mixér. U dodatečně zakoupeného příslušenství ověřte jeho vlastní pravidla, zejména pokud se označení nebo konstrukce liší od návodu MQ 505/537.
| Situace | Kontrola | Další krok |
|---|---|---|
| Motor 3 / převodovky 6a, 8a | Pouze vlhká utěrka | Bez ponoření a myčky |
| Víko sekáčku 9a | Oplach pod tekoucí vodou | Bez namáčení a myčky |
| Ostatní díly této sestavy | Návod připouští myčku | Nezaměnit s jinými modely |
| Pigmentové skvrny | Před čištěním rostlinný olej | Jen na dotčené příslušenství |
| Čepel a mixovací noha | Odpojit motor před mytím | Ostré díly držet bezpečně |
Mixovací noha a prostor kolem čepele
Zbytky jídla se drží také uvnitř krytu mixovací nohy. Při čištění prohlédněte jeho vnitřní stranu a dostupné mezery. Na ostří nesahejte prsty a nepokoušejte se pod něj vsunout utěrku násilím. Návod upozorňuje na ostré čepele; účelem kontroly je odstranit potraviny, nikoli rozebírat pevně sestavený mechanismus.
Když zaschlá směs nejde lehce odstranit, zvolte postup dovolený pro samotný odpojený díl. Nenasazujte mokrou nohu k motoru jen kvůli tomu, abyste s ní „propláchli“ vodu v nádobě. Čištění spuštěným přístrojem nenahrazuje prohlídku a po vypnutí by stále zbývalo oddělení částí. Tento přehled popisuje mytí s odpojeným motorem.
Před opětovným složením si všimněte i spojovací části nahoře. Usazené jídlo ve spoji může bránit správnému nasazení. Nepřekonávejte odpor silou a nepoužívejte neověřenou kovovou pomůcku k páčení. Pokud se díl nechová jako dříve, zastavte práci a porovnejte jej s návodem či servisní podporou.
Metla a nástavec na kaši mají převodovku
U metly oddělte drátěnou část 6b od převodovky 6a. Metla a převodovka nemají stejný čisticí režim. Vlhkou utěrkou ošetřete převodovku, zatímco pracovní metlu vyčistěte podle pravidla pro omyvatelné části. Po šlehání smetany zkontrolujte místa, kde se jednotlivé dráty sbíhají; viditelně čisté konce nevylučují zbytky u horního spoje.
Nástavec na kaši v sestavě MQ 537 má převodovku 8a, hřídel 8b a lopatku 8c. Při rozebírání dodržujte směr a pořadí v návodu, protože způsob uchycení není shodný se sekáčkem. Převodovku opět ponechte mimo vodu. Není správné ponořit celý nástavec kvůli tomu, že jeho spodní část pracuje v bramborové kaši.
Podobné rozdělení podle součástí používáme u čištění desek, misky a těla Tefal OptiGrill. Pro rozhodnutí o myčce je nutné nejprve určit konkrétní díl. Výrok „příslušenství je omyvatelné“ bez výjimek by zde přehlédl převodovku, která se nachází přímo nad pracovním nástrojem.
Sekáček: nůž, miska, víko a spodní kroužek
U sekáčku nejprve ověřte, že je motor odpojený a čepel se nepohybuje. Až potom otevřete víko. Nůž vyjměte opatrně za určenou horní část, nikoli uchopením řezné hrany. Ostrý díl neschovávejte pod pěnu nebo mezi další nádobí. Člověk, který následně sahá do dřezu, nemusí vědět, že se tam nachází čepel.
Misku a nůž oddělte od víka s převodem. Oplach víka 9a a mytí zbytku sestavy jsou dva samostatné úkony. Návod také připouští vyjmutí protiskluzových gumových kroužků ze spodní strany nádob pro důkladnější vyčištění. Po odstranění nečistot je vraťte správně na místo; nenechte je náhodně schované pod mokrou utěrkou.
Prohlédněte plastové části na praskliny a jiná poškození. Návod požaduje kontrolu krytů příslušenství a zakazuje používání poškozeného přístroje. Prasklé víko se nestane bezpečným tím, že ho umyjete. Náhradní díl vybírejte podle skutečného modelu a kompatibility, ne podle podobného průměru nebo barvy nabídky.
Oranžový plast po mrkvi není automaticky špína
Silně barvící potraviny mohou příslušenství zabarvit. Braun jako příklad uvádí mrkev a doporučuje před čištěním otřít dotčené části rostlinným olejem. Jde o pokyn pro pigmentové skvrny na příslušenství, nikoli o mazání motorového spoje. Olej nelijte do převodovky a nepoužívejte jej jako řešení zápachu nebo poruchy.
Rozlište změnu barvy od zbytku potraviny. Hladká oranžová plocha a hrudka zaschlého pyré vyžadují jiné posouzení. Nečistotu nejprve odstraňte a potom případně řešte pigment. Výrobce nedoporučuje abrazivní čističe, které mohou povrch poškrábat. Drátěnka nebo hrubý prášek tak nejsou vhodnou zkratkou ke zcela bílému plastu.
Také u bílých skvrn a duhového zbarvení hrnce WMF záleží na původu stopy. Podobný vzhled neznamená shodnou příčinu a prostředek určený na kovový hrnec nepřenášejte na plast mixéru. Po manipulaci s olejem dokončete běžné čištění, aby na pracovních částech nezůstával mastný film a potravinové zbytky.
Sušení, ukládání a kontrola před dalším použitím
Umyté součásti nechte oschnout a před sestavením prohlédněte spoje. Motor se nemá vracet na vlhkou linku vedle odkapaného nádobí. Čisté díly ukládejte tak, aby se ostré části nepletly mezi příbory. Utěrka použitá na podlahu či špinavou vnější část spotřebiče není vhodná pro závěrečné otření ploch ve styku s jídlem.
Nezaměňujte výsledek domácího mytí se sterilizací. Návod nedokládá univerzální vyvařování plastových nástavců ani dezinfekční režim pro všechny části. Pokud zpracováváte více druhů potravin, čistěte součásti mezi jednotlivými úlohami. Při šlehání bílků záleží navíc na odstranění tuku z metly a nádoby, což samotné odstranění viditelné barvy nezaručuje.
Po náhodném zatečení do motoru nebo převodovky přístroj nezkoušejte opakovaně zapínat „na vysušení“. Odpovídající další krok určí servis podle rozsahu problému. Stejně postupujte při poškozeném kabelu či neobvyklém chodu. Pro další příklad rozlišení mytí a servisní závady lze použít péči o moka konvičku Bialetti; každé zařízení má hranici běžné domácí údržby.
Časté otázky k mytí MQ 505/537
Mohu dát celý nástavec s metlou do myčky?
Ne. Oddělte drátěnou metlu od převodovky. Převodovka 6a se podle citovaného návodu pouze otírá vlhkou utěrkou. Povolení myčky pro ostatní části nezahrnuje převodovku, i když není přímo spojena s napájecím kabelem.
Je víko sekáčku stejně omyvatelné jako miska?
Návod dovoluje víko 9a opláchnout pod tekoucí vodou, ale zakazuje jeho ponoření i myčku. Misku posuzuje v jiné skupině. Při mytí proto víko oddělte a nevkládejte jej do stejné lázně.
Co s oranžovou stopou po mrkvi?
Výrobce doporučuje dotčené příslušenství před čištěním otřít rostlinným olejem. Nejprve rozlište pigment od ulpělého jídla a po ošetření dokončete mytí. Olej není prostředkem na elektrickou část nebo vnitřek převodovky.
Platí tento postup pro každý MultiQuick?
Ne. Podkladem je konkrétní návod MQ 505/537 v edici USCA. Jiná řada, regionální provedení a dodatečné příslušenství mohou mít odlišné označení i omezení. Vlastní dokumentace má přednost před převzetím pravidla z podobného mixéru.
Musím nohu sundat, když je motor vypnutý?
Ano, před mytím nohy a čepele motor odpojte od zásuvky a oddělte jej od pracovního dílu. Není dostačující pouze pustit tlačítko. Motor, kabel a zástrčka nepatří do vody ani do myčky.
Pomůže mytí, když je příslušenství prasklé?
Vyčištění neobnoví mechanickou bezpečnost poškozeného dílu. Přestaňte jej používat, ověřte označení a řešte vhodnou náhradu nebo servis. Prasklinu neopravujte improvizovaným spojením v oblasti, která přichází do styku s jídlem a pohyblivými částmi.
Zdroje a ověření informací
Informace ověřeny 4. 10. 2026. Publikační datum v archivu není datem tohoto ověření. Modelové příklady jsou redakční pomůckou, nikoli osobní zkušeností nebo individuálním posouzením.
