Odvápnění DeLonghi Magnifica S spustíte tak, že do prázdné nádržky nalijete odvápňovač DeLonghi po rysku A, dolijete litr vody po rysku B a tlačítko odvápnění podržíte alespoň 5 sekund. Pak otočíte ovladačem páry do polohy I a kávovar sám střídá proplachy a pauzy. Celý cyklus včetně dvou proplachů čistou vodou trvá podle návodu výrobce přibližně 45 minut. Pod výpusti potřebujete nádobu na nejméně 2 litry.
Kávovar si o odvápnění řekne sám: na ovládacím panelu začne blikat kontrolka odvápnění. Kdo ji dlouho ignoruje, riskuje pomalejší výdej, vlažnější kávu a poruchy, které záruka nekryje, pokud byl použit nevhodný prostředek. Nejvíc chyb přitom nevzniká v samotném cyklu, ale v přípravě: zapomenutý filtr v nádržce, plná odkapávací miska nebo příliš malá nádoba pod výpustí.
Níže najdete celý postup podle návodu k řadě ECAM 22.1XX, kam patří i Magnifica S ECAM 22.110.B a 22.110.SB, tabulku s údaji, které se hodí mít po ruce, a vysvětlení kontrolek během cyklu. Na konci je přehled situací, kdy se odvápnění nepovede nebo kávovar chce třetí proplach, a odpovědi na nejčastější otázky.
V kostce
- Kdy odvápnit: jakmile na panelu bliká kontrolka odvápnění.
- Prostředek: výrobce předepisuje jen odvápňovač DeLonghi, lahvička 100 ml odpovídá rysce A.
- Voda: po odvápňovači dolít 1 litr vody po rysku B.
- Příprava: vyndat změkčovací filtr, vyprázdnit misku a nádobu na sedlinu.
- Nádoba: alespoň 2 litry pod výpust páry a výpusti kávy.
- Délka: odvápnění asi 25 minut, celý cyklus s proplachy přibližně 45 minut.
Co v článku najdete
Kdy Magnifica S chce odvápnit?
Magnifica S nemá displej s textem, vše hlásí kontrolkami na ovládacím panelu. Když bliká kontrolka odvápnění u tlačítka proplachu, návod říká jasně: kávovar je potřeba odvápnit. Stejné tlačítko slouží v běžném provozu k proplachu, během odvápnění svítí nepřerušovaně a ukazuje, že program běží.
Výrobce neuvádí pevný interval v týdnech, protože potřeba odvápnění závisí na množství vody, která kávovarem proteče, a na její tvrdosti. Proto nemá smysl odvápňovat podle kalendáře, ale podle kontrolky. DeLonghi zároveň zařazuje včasné odvápnění mezi tipy pro úsporu energie, protože usazený kámen zhoršuje ohřev. Pokud řešíte i jiné hlášení spotřebičů v domácnosti, přehled je v rozcestníku chybové kódy a poruchy spotřebičů.
Co připravit před odvápněním?
Než cokoli stisknete, připravte si vše na jedno místo. Kávovar musí být zapnutý a připravený k použití, tedy po zahřátí a úvodním proplachu. Budete potřebovat odvápňovač, nádobu s objemem nejméně 2 litry, která se vejde pod výpust páry i pod výpusti kávy zároveň, a hadřík na případné kapky roztoku.
Návod upozorňuje, že odvápňovač může poškodit citlivé povrchy. Pokud roztok ukápne na pracovní desku z přírodního kamene nebo na lakovaný nábytek, hned ho vysušte. Počítejte také s tím, že z výpusti teče horká voda s kyselinou, proto na ni během cyklu nesahejte a nádobu nevyměňujte, když teče. Na kávovar si vyhraďte zhruba tři čtvrtě hodiny, kdy budete poblíž. Další návody k péči o spotřebiče a vybavení bytu najdete v rubrice Bydlení.
| Položka | Údaj podle návodu | Poznámka |
|---|---|---|
| Odvápňovač | Odvápňovač DeLonghi | Jiný prostředek může způsobit vady mimo záruku |
| Dávka | Po rysku A (odpovídá balení 100 ml) | Ryska je na vnitřní stěně nádržky |
| Voda k roztoku | 1 litr, po rysku B | Dolít až po nalití odvápňovače |
| Nádoba pod výpust | Nejméně 2 litry | Musí zachytit páru i výpusti kávy |
| Délka odvápnění | Přibližně 25 minut | Pak následují proplachy |
| Celý cyklus | Přibližně 45 minut | Včetně dvou proplachů čistou vodou |
| Objem nádržky | Nejvýše 1,8 litru | Na proplach plnit po rysku MAX |
Jaký odvápňovač použít?
Návod k řadě ECAM 22.1XX je v tomto bodě striktní: používejte výhradně odvápňovač DeLonghi. Nevhodný prostředek nebo nesprávně provedené odvápnění mohou podle výrobce způsobit závady, na které se nevztahuje záruka. Na stránce podpory k modelu DeLonghi jmenovitě doporučuje svůj přípravek EcoDecalk.
Dávka je navázaná na rysky v nádržce, ne na odměrku. Ryska A odpovídá lahvičce 100 ml, ryska B pak určuje, kolik vody dolít. Díky tomu nemusíte nic vážit ani počítat. Před použitím si přečtěte i pokyny na obalu odvápňovače. U jiných automatických kávovarů bývá postup podobný, ale detaily se liší, například u Siemens EQ.6 plus s programem Calc’nClean se kombinuje čištění a odvápnění v jednom programu.
✗ Ocet a domácí směsi nepoužívejte
Ocet ani kyselina citronová nejsou prostředky, se kterými výrobce počítá. Návod výslovně připomíná, že nevhodný odvápňovač může vést k závadám, které záruka nekryje.
Jak odvápnit krok za krokem?
Postup níže sleduje číslování z návodu výrobce. Poloha I na ovladači páry znamená výdej, poloha 0 zavřeno. Mezi kroky se řiďte kontrolkami, kávovar vás na další krok upozorní blikáním.
- Zapněte kávovar a počkejte, až je připravený k použití.
- Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu a vraťte je na místo.
- Úplně vyprázdněte nádržku na vodu a vyjměte změkčovací filtr, pokud ho používáte.
- Nalijte odvápňovač po rysku A, dolijte litr vody po rysku B a nádržku vraťte.
- Pod výpust páry a výpusti kávy postavte nádobu s objemem nejméně 2 litry.
- Počkejte, až kontrolky kávy svítí trvale, a tlačítko odvápnění podržte alespoň 5 sekund.
- Když bliká kontrolka páry, otočte ovladač páry do polohy I. Program začne proplachy a pauzami.
- Asi po 25 minutách se výdej zastaví a kontrolky zablikají. Otočte ovladač do polohy 0.
- Nádobu vylijte, nádržku vypláchněte, naplňte čistou vodou po MAX, nádobu vraťte a otočte ovladač na I.
- Po vyprázdnění nádržky vraťte ovladač na 0, vložte zpět filtr, nádržku opět naplňte po MAX a spusťte druhý proplach.
- Po druhém proplachu otočte ovladač na 0 a nádržku doplňte čerstvou vodou. Odvápnění je hotové.
Co se děje během cyklu?
Po otočení ovladače do polohy I vytéká roztok z výpusti páry i z výpustí kávy a kávovar sám střídá výdej a pauzy, aby kyselina stihla rozpustit usazeniny. Právě proto nádoba musí stát pod oběma výpustmi. Tlačítko odvápnění po celou dobu svítí nepřerušovaně, takže poznáte, že program běží a nic se nezaseklo.
První proplach čistou vodou začíná z výpusti páry a končí výpustmi kávy. Druhý proplach už teče jen z výpusti páry. Po skončení je v nádobě na sedlinu voda, což návod označuje za normální stav, stačí ji vylít. Pokud jste na proplach nenaplnili nádržku až po MAX, kávovar si vyžádá ještě třetí proplach, aby v okruhu nezůstal žádný zbytek roztoku.
⚠ Horký roztok s kyselinou
Z výpustí teče horká voda s odvápňovačem. Návod varuje před opařením, proto se výpustí nedotýkejte a nádobu nepřemisťujte, dokud výdej běží.
Proč vyndat změkčovací filtr?
Změkčovací filtr, který někteří majitelé Magnifiky S používají v nádržce, musí před odvápněním ven. Návod to uvádí mezi důležitými pokyny k filtru i v samotném postupu odvápnění. Roztok odvápňovače by filtr poškodil a zároveň by se část kyseliny zbytečně vázala ve filtru místo v okruhu kávovaru.
Filtr vracíte až po prvním proplachu, kdy už v nádržce není žádný roztok. Výrobce uvádí, že filtr vydrží při běžném používání přibližně dva měsíce, a pokud kávovar s vloženým filtrem stojí nepoužívaný, nejvýše tři týdny. Pokud je filtr po odvápnění blízko konce své životnosti, je vhodná chvíle ho rovnou vyměnit za nový. Stejnou logiku tvrdé vody řeší i myčky, u kterých se o změkčení stará sůl, jak popisuje článek o doplnění soli do myčky Bosch.
Jak předejít rychlému zavápnění?
Odvápnění je jen část péče. Návod doporučuje alespoň jednou měsíčně vyčistit spařovací jednotku: kávovar vypnout tlačítkem, vyndat nádržku, otevřít dvířka na boku, jednotku vytáhnout, asi 5 minut namočit ve vodě a opláchnout. Mycí prostředek na ni nepatří, mohl by ji poškodit. Nádržku na vodu výrobce doporučuje čistit přibližně jednou měsíčně vlhkým hadříkem.
Pokud kávovar stojí déle než tři až čtyři dny, návod radí před první kávou udělat dva až tři proplachy a vypustit trochu horké vody přes výpust páry. Změkčovací filtr snižuje množství vápníku, který se v okruhu usazuje, a odvápnění pak přichází později. Kdo si doma připravuje i kávové speciality, najde inspiraci v receptech na domácí ochucené kávy.
Když odvápnění nejde podle plánu
Nejčastější zádrhel je přerušení cyklu, typicky výpadek proudu nebo vypnutí kávovaru v průběhu. Návod pro tento případ doporučuje celý cyklus zopakovat. Druhá častá situace je třetí proplach na konci, který kávovar vyžádá, když nádržka nebyla naplněná po MAX. Před ním je nutné vylít odkapávací misku, jinak voda přeteče.
| Situace | Co to znamená | Co udělat |
|---|---|---|
| Bliká kontrolka odvápnění | Kávovar žádá odvápnění | Spustit cyklus podle postupu výše |
| Cyklus se přerušil (výpadek proudu) | Odvápnění neproběhlo celé | Celý cyklus zopakovat |
| Na konci chce třetí proplach | Nádržka nebyla při proplachu po MAX | Vylít misku a proplach dokončit |
| V nádobě na sedlinu je voda | Běžný stav po odvápnění | Nádobu vylít a vrátit |
| Káva teče pomalu i po odvápnění | Obvykle příliš jemné mletí | Hrubší mletí o jeden stupeň při chodu mlýnku |
| Kontrolka po cyklu dál bliká | Cyklus nebyl dokončen | Zopakovat odvápnění, když potíž trvá, kontaktovat servis |
★ Video i PDF od výrobce
Na stránce podpory k modelům ECAM22.110.B a ECAM22.110.SB má DeLonghi návod k použití v PDF i videonávody k odvápnění. U videa si v nastavení zkontrolujte, zda jsou k dispozici titulky v češtině.
Co si z toho odnést
Odvápnění Magnifiky S je automatický program, vaše role je hlavně dobrá příprava a otočení ovladače ve správnou chvíli.
- Odvápňujte, když bliká kontrolka odvápnění, ne podle kalendáře.
- Používejte jen odvápňovač DeLonghi, dávka po rysku A a litr vody po rysku B.
- Předem vyndejte filtr, vylijte misku a pod výpusti dejte nádobu na 2 litry.
- Na proplachy plňte nádržku vždy po rysku MAX, jinak přijde třetí proplach.
- Přerušený cyklus zopakujte celý a jednou měsíčně vyčistěte spařovací jednotku.
Časté otázky
Jak spustit odvápnění na DeLonghi Magnifica S?
Do prázdné nádržky nalijte odvápňovač po rysku A a dolijte litr vody po rysku B. Počkejte, až kontrolky kávy svítí, a tlačítko odvápnění podržte alespoň 5 sekund. Když zabliká kontrolka páry, otočte ovladač do polohy I.
Jak dlouho trvá odvápnění Magnifica S?
Samotné odvápnění trvá podle návodu přibližně 25 minut. S oběma proplachy čistou vodou počítejte zhruba se 45 minutami.
Kolik odvápňovače dát do Magnifica S?
Odvápňovač se lije po rysku A na vnitřní stěně nádržky, což odpovídá balení 100 ml. Pak se doplní litr vody po rysku B.
Můžu Magnifica S odvápnit octem?
Výrobce předepisuje jen odvápňovač DeLonghi. Nevhodný prostředek může podle návodu způsobit závady, na které se nevztahuje záruka.
Proč teče voda z trysky na páru při odvápnění?
Program proplachuje výpust páry i výpusti kávy, proto roztok teče z obou míst. Nádoba pod nimi musí mít alespoň 2 litry.
Proč Magnifica S chce třetí proplach?
Nádržka nebyla při proplachu naplněná po rysku MAX. Před třetím proplachem vylijte odkapávací misku, aby nepřetekla.
Co dělat, když se odvápnění přerušilo?
Návod doporučuje celý cyklus zopakovat, například po výpadku proudu. Postup začněte znovu od přípravy nádržky.
Kde najdu návod a video k odvápnění Magnifica S?
Návod k použití v PDF i videonávody jsou na stránce podpory DeLonghi u modelu ECAM22.110.B nebo ECAM22.110.SB. Návod platí pro celou řadu ECAM 22.1XX.
Musím před odvápněním vyndat filtr?
Ano, změkčovací filtr se před odvápněním vyjímá. Zpět ho vložíte po prvním proplachu čistou vodou.
Zdroje
- Instructions for Use ECAM11.1XX až 22.1XX (PDF): De’Longhi (library.delonghigroup.com)
- Magnifica S ECAM22.110.B Support Center: De’Longhi (delonghi.com)
- Magnifica S: Descaling and Cleaning: De’Longhi (delonghi.com)
